31.12.20

EIN GUTES NEUES JA HR2021

 Soeben haben wir unsere neue Rundmail versandt. Allen, die regelmässig für uns beten danken wir von ganzem Herzen, dass ihr euch dafür die Zeit nehmt. Wir bitten darum, dass der Herr uns ein gutes neues Jahr unter seinem Segen schenkt. Wir sind dankbar, dass wir trotz allen Veränderungen in seinem Dienst stehen dürfen. 

29.12.20

KUBA

 Wir tun, was wir können, damit wir den Kontakt zu unseren lieben Geschwistern in Kuba aufrecht erhalten. Die wirtschaftliche Situation ist katastrophal. Es wird gehofft, dass nach dem Regierungswechsel in den USA manche Erleichterungen eintreten. Kuba leidet seit 1962 unter einem totalen Handelsboycott der USA. 

25.12.20

FELIZ NAVIDAD

 Allen unseren treuen Betern wünsche wir von Herzen gesegnete Weihnachten. Wir beten heute darum, dass ihr alle diese Tage mit frohem Herzen feiern könnt. 

22.12.20

PREDIGTE UND SEMINARE

 Die Online-Predigten und Seminare werden seit drei Wochen auch über Facebook gestreamt. Das macht es für viele Leute einfacher, sich zuzuschalten. Im Schnitt sind 500 bis 1000 Leute mit dabei, manchmal sogar mehr. Das ist ein Grund zur Dankbarkeit.

18.12.20

KUBA

 Selten bekommen wir gute Nachrichten aus Kuba. Das Pfund Reis kostet inzwischen zwischen 15 und 20 Dollar, die Hälfte eines Monatslohns. Es wird sehr viel gestohlen. Auf der Finca müssen Rund um die Uhr Wächter auf dem Posten sein, damit kein Vieh gestohlen wird.

15.12.20

ÜBERSETZUNG

 Uschi arbeitet schon eine Weile an der Übersetzung meines Buches über den Stern von Bethlehem. Zu diesem Weihnachtsfest wird es nicht mehr rechtzeitig herauskommen. Aber wir hoffen, dass es im kommenden Jahr soweit ist.

11.12.20

DIESES WOCHENENDE

 Heute Abend halte ich ein weiteres Seminar über das Leben Abrahams. Heute geht es um die Zerstörung von Sodom und Gomorra. Morgen ist ein Seminar über den Stern von Bethlehem geplant und am Sonntagabend eine Predigt über Markus 3: die Berufung der Jünger.

8.12.20

FRAUENKREIS

Uschi wird am dem 9. Januar regelmässig einen Online Frauenkreis auf Spanisch organisieren. Frauen aus der Gemeinde in Las Rozas haben sie immer wieder darum gebeten. 

3.12.20

PREDIGT AM SONNTAG

 Seit vier Wochen predige ich jeden Sonntagabend fortlaufend über das Markusevangelium. Die Predigt wird über Zoom und Facebook gestreamt. 

1.12.20

NEUE RUNDMAIL

 Soeben haben wir unsere neue Rundmail verschickt. Wer sie gerne haben möchte, aber noch nicht bekommt, darf sich gerne bei uns melden.

27.11.20

VON ABEL BIS ZUR SINTFLUT

Morgen findet der vierte Teil des Seminars über die Heilsgeschichte im AT statt. Im Kurs sind im Moment 28 Studenten aus sechs Ländern eingeschrieben.  Den schriftlichen Test haben die meisten mit guten Noten überstanden.

24.11.20

DANKE

 Wir veröffentlichen hier ja normalerweise Gebetsanliegen. Heute wollen wir einfach mal danken für so viele gute und schöne Dinge, die uns der Herr jeden Tag schenkt. ER sorgt für uns in allen Belangen. Das macht uns froh.

20.11.20

DREI PREDIGTEN

An diesem Wochenende habe ich drei Predigten per Zoom: morgen um 3 Uhr morgens in einer Gemeinde in Quito, am Sonntagmorgen in Girona (Spanien) und am Sonntagabend im Rahmen des Instituto Bíblico Online. Am Samstagnachmittag ist die dritte und letzte Konferenz über Matthäus 1.

17.11.20

PASTOR NOEL UND YANET

 Seit vielen Jahren sind wir mit Pastor Noel und seiner Frau Yanet in Bayamo verbunden. Deshalb möchten wir heute in besonderer Weise um Gebet für sie bitten. Sie haben die Verantwortung für die grösste Gemeinde in Bayamo. Das bedeutet tägliche Herausforderungen. 

13.11.20

AKTIVITÄTEN AM WOCHENENDE

 Heute Abend setze ich die Serie über das Leben Abrahams fort, am Samstagnachmittag habe ich Unterricht im Rahmen des Instituto Bíblico Online und am Sonntag eine Predigt über Markus 1. Es findet alles Online statt. Wir sind dankbar, dass die Internetverbindung hier für solche Aktivitäten ausreicht.

10.11.20

JAMES (III)

 James ist seit  heute wieder zu Hause. Wir sind voller Dankbarkeit, dass er mit Gottes Hilfe seine schwere Covid-Erkrankung gut hinter sich gebracht hat. Diese Woche habe ich einige Videovorträge zu verschiedenen biblischen Themen.

6.11.20

JAMES (II)

 Wir sind dankbar, dann James die Intensivstation verlassen konnte. Gestern sprach er zum ersten Mal mit seiner Familie (per Handy). 

Am kommenden Sonntag habe ich eine Predigt per Zoom, die im Rahmen des Instituto Biblico Online (IBO) ausgestrahlt wird. Der Text ist Markus 1.

3.11.20

JAMES

 Einer der Ältesten unserer ehemaligen Gemeinde in Las Rozas ist schwer an Covid erkrankt. Zeitweise war er auf der Intensivstation. Seit gestern geht es ihm wieder langsam besser. Wir bitten um Gebet für ihn, seine Frau Sandra und die beiden Kinder. Sein Bruder ist vor ein paar Monaten in Kolumbien an derselben Krankheit gestorben.

30.10.20

REFORMATIONSVORTRAG

 Morgen um 16.00 Uhr spreche ich im Rahmen des Instituto Bíblico Online über Martin Luther und die Reformation. Das Webinar wird über Zoom und voraussichtlich auch Facebook übertragen.

27.10.20

CUBA

 Immer wieder erreichen uns Bitten aus Kuba um Medikamente. Wegen der dortigen schweren Wirtschaftskrise sind selbst einfachste Medikamente oftmals sehr schwer zu bekommen. 

23.10.20

SEMINAR AM SAMSTAG

 Morgen findet der zweite Teil des Seminars über das Geschlechtsregister von Jesus in Matthäus 1 statt. Ein Reihe von weiteren Seminaren zu verschiedenen Themen sind in Planung.

20.10.20

HOMILETIKSEMINAR

 Diese Woche laufen die Vorbereitungen für ein fünfteiliges Homiletikseminar an. Es richtet sich vor allem an Prediger die nicht die Möglichkeit hatten, auf diesem Gebiet weiterzukommen. Organisiert wird das Ganze von einem Gemeindebund in Chile.

16.10.20

WEBINAR AM SAMSTAG

 Morgen findet der zweite von dreizehn Teilen des Webinars über Heilsgeschichte im AT statt. Im Moment sind 22 Studenten fest eingeschrieben. Sie müssen regelmässig ihre Prüfungen machen. Dank einer Expertin in den USA haben wir eine perfekt ausgearbeitete Unterrichtsoberfläche online, mit der jeder Student individuell betreut werden kann.

13.10.20

NEUE PROJEKTE

 Uschi sitzt im Moment an der Übersetzung meines Buches "Wenn die Himmel erzählen" vom Spanischen ins Deutsche. 

Ein neues Projekt, das ich diese Woche beginne ist ein Online-Kurs über Homiletik. Dafür bin ich von einem chilenischen Gemeindebund angefragt worden.

9.10.20

DIESES WOCHENENDE

 Heute Abend wird die Unterrichtsreihe über das Leben Abrahams fortgesetzt. Und morgen Nachmittag beginnt das erste Seminar im Rahmen des Instituto Bíblico Online über die Heilsgeschichte im Alten Testament. Die Studenten kommen aus Spanien und vielen Ländern Lateinamerikas.

6.10.20

KUBA

 Trotz der schwierigen wirtschaftlichen Situation in Kuba laufen unsere Projekte dort weiter. Inzwischen ist st nicht mehr so kompliziert, mit unseren Leuten dort in Kontakt zu bleiben. Das Handynetz funktioniert meist euch in entlegenen Gebieten.

2.10.20

SAMUEL UND KITTY

 Danke wenn Ihr auch für unseren Sohn und Schwiegertochter betet. Sie wohnen ja nach wie vor in Madrid. Die Situation dort ist chaotisch. Die sich häufenden Corona-Fälle sind schon schlimm genug. Die unfähigen Zentral- und Regionalregierungen machen durch ihre völlig kopflosen Massnahmen aber alles noch viel schlimmer. Wir sind dankbar, dass beide im Moment noch Arbeit haben.

29.9.20

WEBINAR

 Der Online-Unterricht am vergangenen Samstag lief sehr gut. Es nahmen wieder viele Studenten aus verschiedenen lateinameriaknischen Ländern und Spanien teil. Ein neues Projekt wird wohl ab November starten. Es geht um 7 Lektionen zum Thema: Wie bereite ich eine Predigt vor?

25.9.20

WEBINAR

 An diesem Samstag findet von 16.00 h bis 18.00 ein Onlinesemniar statt. Es geht wieder um das Thema "der Stammbaum Jesu in Matthäus 1". Dies ist der erste von drei Teilen.

22.9.20

DIESE WOCHE

 Hier ein kleiner Überblick über die Aktivitäten dieser Woche: Am Mittwoch muss mein wöchentlicher Artikel für Protestante Digital fertig sein. Daneben arbeite ich weiter an dem Vortrag der Konferenz am 7. November in Spanien (per video), ein Webinar zu Matthäus 1 am Samstag und eine Predigt für kommenden Sonntag.

18.9.20

KONFERENZ IN SPANIEN

 Am 7. November findet die landesweite Konferenz "Pasión por el evangelio" (Begeisterung für das Evangelium) per Internetübertragung statt. Normalerweise kommen dazu ca. 500 Leute in einer der grössten Kirchen Madrid zusammen. Dies ist dieses Jahr nicht möglich. Ich habe eines der Hauptreferate zum Thema: "Freude, die aus auf das Evangelium gründet." Das Organisationsteam bittet um Gebet, denn es stellt alle vor grosse technische Herausforderungen.

15.9.20

ONLINE-KONFERENZEN

 In den meisten spanischsprachigen Ländern gelten im im Moment immer noch strenge Beschränkungen der Gottesdienste. Von daher bekomme ich viele Anfragen für Videokonferenzen und auch Christen, die seelsorgerliche Probleme haben. Vieles hat sich ins Internet verlagert. Gestern haben wir erfahren, dass auch unsere ehemaligen Nachbarn in Las Rozas beide an Covid-19 erkrankt sind. Es geht ihnen inzwischen wieder besser.

11.9.20

RADIO PROGRAMM

 In der Nacht von Samstag auf Sonntag (2.00 Uhr) bin ich zu einem Radioprogramm eingeladen, das in verschiedene Länder Lateinamerikas per Radio und auf Facebook direkt übertragen wird. Es geht um die Folgen von Corona für das Leben im Allgemein und die Kirche im Spezifischen.

8.9.20

DIE ERSTEN TAGE ...

 ... in Deutschland waren geprägt vom Auspacken unserer Umzugskartons. Aber nun haben die meisten Dinge ihren Platz gefunden. Und diese Woche geht es eigentlich schon wieder richtig los: Vorbereitungen für eine Videokonferenz in der Nacht vom Samstag auf Sonntag, die Vorbereitung von 13 Unterrichtseinheiten für ein Inline Bibel Seminar und die Vorbereitung auf eine theologische Konferenz.

1.9.20

ANGEKOMMEN

 Am Samstagmorgen sind wir in Ostfildern angekommen. Auf der Reise verlief alles gut. Dafür sind wir dankbar. Gestern haben wir den Covid-Test gemacht und hoffen, dass wir bald (negative) Ergebnisse haben, so dass wir uns wieder normal bewegen können.

25.8.20

DIE MÖBEL SIND SCHON MAL WEG

 Gestern wurden die Möbel abgeholt. Heute werden nochmal ein paar Zimmer gestrichen und am Freitag ist dan die Abreise geplant.Samuel und Kitty werden uns begleiten. In Deutschland erwartet uns ausser den Möbeln und Umzugskartons wohl auch auch eine 14tägige Quarantäne.

21.8.20

UMZUG

 Es scheint nun so, also ob wir Mieter in Aussicht haben. Am Montag soll der Vertrag unterschrieben werden. Am Montag soll die Spedition auch unsere Habseligkeiten abholen und die dann nach Deutschland fahren.

18.8.20

MIETER

 Wir hatten schon einige Leute, die unser Haus angeschaut haben. Wir hoffen, dass jemand dabei ist, der es dann auch mieten wird. Wir hoffen, dass wir die Termine einhalten können . Im Moment sind die Grenzen ja noch offen.

14.8.20

COUNTDOWN

 Heute sind es noch 14 Tage bis zum Umzug. Mieter haben wir noch nicht. Das ist im Moment ein wichtiges Anliegen. Voraussichtlich werden wir in D in Quarantäne müssen, da wir ja aus einem "Risikogebiet" einreisen.

11.8.20

HOCHZEITSTAG

 Inmitten des Umzugstrubels freuen wir uns, dass wir übermorgen unseren 37. Hochzeitstag feiern können. Wir haben in diesen Jahren vieles erlebt. Dankbar sind wir unserem Herrn, dass er uns bis hierher gebracht hat. 

7.8.20

NOCH MEHR VOM UMZUG

 Nun fehlen noch drei Wochen. Vereinzelt gibt es inzwischen in manchen Provinzen wieder Lockdowns. Wir werden sehen, wie das alles den Umzug beeinträchtigen wird. Ideal ist die Situation nicht.

4.8.20

UMZUG

Nun fehlen noch drei Wochen bis zum Umzug. Wir haben nun alles auf die Grösse unserer neuen Wohnung in Deutschland reduziert. Nun sind noch einige Schönheitsreparaturen fällig. Wir beten darum, dass sich bald klärt, wer hier dann einzieht.

31.7.20

VIDEOSEMINAR

Morgen um 17.00 MESZ habe ich ein Videoseminar für Lateinamerika zum Thema : Prinzipien des geistlichen Wachstums. Es ist voraussichtlich das letzte vor dem Umzugstermin, der heute in vier Wochen angesetzt ist.

28.7.20

NEUES VOM UMZUG

Im Haus ist jetzt das meiste verpackt. Bis zum Umzug fehlen noch vier Wochen. Leider sind die Covid-19 Erkrankungen in Spanien wieder kräftig am Steigen. Wir werden sehen, wie das in den nächsten Wochen weitergehen wird.

24.7.20

RADIOINTERVIEW

In der Nacht vom Samstag auf Sonntag habe ich in Live-Radio Interview mit einer Rundfunkstation, die in Mittel- und Südamerika sendet. Das Interview ist auch auf Facebook live zu sehen. Das Thema: Engel - Die geheimnisvollen Boten Gottes

21.7.20

KUBA

Die Regierung hat angesichts der grossen Not im Land manche wirtschaftliche Restriktionen gelockert. Wir versuchen in diesen Wochen, die für Kuba zu grossen Engpässen in der Lebensmittelversorgung geführt haben, zu helfen, wo wir die Möglichkeit haben.

17.7.20

UMZUG

In sechs Wochen soll en nun soweit sein. Die grossen Dinge sind alle soweit organisiert. Wir beten weiterhin um geeignete Mieter für das Haus. 

14.7.20

UMZUGSTERMIN

Es sieht nun so aus, als ob wir am 28. August hier ausziehen. Bis dahin ist noch eine Menge zu tun. Unser Anliegen ist, dass wir schnell einen Mieter finden.

10.7.20

VIDEOKONFERENZEN

Heute und morgen habe ich jeweils eine Videokonferenz: heute der Teil IV über das Leben von Abraham und morgen über die Stammbäume der Bibel. Die zweite Konferenz ist vor allem für Lateinamerika bestimmt.

7.7.20

GEMEINDEN

Das Gemeindeleben ist immer noch weit von dem entfernt, was man sich erhofft. Viele Gemeinden sind im Moment auch in grossen finanziellen Nöten. Die wirtschaftliche Situation im Land ist schwierig.

3.7.20

RUNDMAIL

Vor zwei Tagen wurde ja die neue Rundmail verschickt. Viel Neues gibt es inzwischen nicht. Falls jemand sie nicht bekommt, aber gerne möchte, kann er sich gerne melden.

30.6.20

UMZUG AKTUELL

In diesen Tagen müssen wir entscheiden, mit wem wir den Umzug machen wollen. Wir haben von verschiedenen Firmen Kostenvoranschläge angefordert.

VIDEOKONFERENZ

Bitte betet für die Konferenz heute um 19.00 Uhr. Wie immer werden sich Leute auch aus Lateinamerika dazuschalten. Es ist eine tolle Gelegenheit und eines der "Nebenprodukte" der Corona-Pandemie. 

23.6.20

UMZUG

Das Haus füllt sich mit Kartons. Gleichzeitig geht das "normale" Leben weiter: ich bereite mich auf drei Videokonferenzen vor: zwei zum Thema "Das Leben Abrahams" und eins zum Thema "Weshalb die Geschlechtsregister in der Bibel so wichtig sind."

19.6.20

UMZUG

Wir sind schon dabei, langsam alles zu verpacken. Es sind noch zwei Monate bis zum Termin, aber es ist besser, man fängt beizeiten an. Am Sonntag endet der dreimonatige Ausnahmezustand. 

16.6.20

GOTTESDIENSTE

Die meisten Gemeinden in Madrid haben immer noch geschlossen. Die Auflagen sind so streng, dass sich viele Gemeinden nicht in der Lage sehen, sie zu erfüllen. Im Sommer werden auch keine Freizeiten stattfinden. Nach wie vor ist das Internet für viele die einzige Möglichkeit eine Predigt zu hören.

12.6.20

KONFERENZ

Heute Abend spreche ich in einer Videokonferenz zum Thema: Abrahams Reise: von Ur nach Kanaan. Das funktioniert mit Zoom recht gut. 

9.6.20

VERTRAG UNTERSCHRIEBEN

Heute konnten wir per Email den Mietvertrag unterschreiben. Dafür sind wir sehr dankbar. Nun können wir konkret planen und hoffen, dass trotz Corona-Beschränkungen alles wie geplant laufen kann

5.6.20

WOHNUNG GEFUNDEN

Das ging schnell. Seit vergangenem Dienstag haben wir Aussicht auf eine Wohnung in Ostfildern, nur einen Kilometer von Uschis Eltern entfernt. Das ist wirklich eine schöne und schnelle Gebetserhörung.

2.6.20

UMZUG

Die Suche nach einer Wohnung in Ostfildern und Mietern für unser Haus hier tritt nun in die entscheidende Phase ein. Wir vertrauen darauf, dass der Herr das komplizierte Manöver sicher leiten wird

29.5.20

GEMEINDEN ÖFFNEN WIEDER

Langsam beginnen einige Gemeinden wieder damit, Gottesdienste zu feiern.Es geht noch zaghaft, aber immerhin. Ich predige am Sonntag per video in einer Gemeinde in Burgos. Der Gottesdienst wird dort per Streaming an die Gemeindeglieder verteilt.

26.5.20

GEMEINDEN

Die meisten Gemeinden in Spanien haben ihre Verammlungslokale angemietet. Für viele bedeutet das ein grosses Problem, da durch die ausgefallenen Gottesdienste auch weniger Geld durch die Kollekte hereinkommt. Manche werden wohl ihren Mietvertrag neu verhandeln müssen. 

22.5.20

UMZUG

Wir halten im Prinzip am geplanten Umzugstermin im August fest. Wir beten konkret um zwei Dinge: dass wir hier unser Haus gut vermieten können und dass wir in Ostfildern etwas mieten können. 

19.5.20

DIENST DANK INTERNET

Langweilig wird es mir nicht. Im Moment bereite ich eine Predigt für eine Gemeinde in Burgos vor, daneben einen Vortrag für die Sonntagsschule einer Gemeinde im Bundesstat Goias in Brasilien und eine Missionspredigt für den WEC in Deutschland. Internet macht's möglich.

15.5.20

SEMINAR

Heute Abend um 19.00 Uhr findet das zweite Seminar statt, das ich per Video unterrichte. Es geht um die Zeit Abrahams und um die Stadt Ur. Auf diese Weise hoffe ich, dass man auch die biblischen Zusammenhänge besser verstehen kann.

12.5.20

UMZUG

Wir beten in diesen Tagen auch sehr darum, dass wir bald wieder konkret an unserem Umzug planen können. Ursprünglich wollten wir ja Anfang August nach Deutschland kommen. Im Moment wissen wir allerdings nicht, ob das wegen der besonderen Situation auch wie geplant stattfinden kann. Wir hängen da im Moment ziemlich in der Luft.

8.5.20

SEMINAR

Für den kommenden Freitag, 15. Mai, ist ein Zoom-Seminar geplant: ich spreche über das Thema: "Die Zeit Abrahams - Theologisches und Archäologisches."

5.5.20

LOCKERUNG DER BESCHRÄNKUNGEN

Seit Samstag können wir wieder zu bestimmten Zeiten Spazierengehen und Sport im Freien machen. Das war wie Weihnachten und Ostern zusammen. Nach wie vor sind Autofahrten ausser zur Arbeit oder zum Einkaufen nicht möglich. Wir sind dankbar, dass es uns gut gut.

1.5.20

NEUE RUNDMAIL

Gerade haben wir unsere neue Rundmail verschickt. Falls Ihr Sie nicht bekommt, dann meldet Euch einfach.

28.4.20

EINIGE LICHTBLICKE

Seit einigen Tagen dürfen Kinder in Begleitung von Erwachsenen wieder auf die Strasse. Am kommenden Samstag dürfen dann hoffentlich all wieder aus den Häusern um spazieren zu gehen oder Sport zu machen. Wir freuen uns schon darauf.

24.4.20

KONFERENZEN UND UNTERRICHT

Sehr vieles verschiebt sich hier jetzt ins Internet. Heute Abend habe ich theologischen Unterricht per Zoom. Sehr viele Teillnehmer haben sich angemeldet. Wahrscheinlich werden es mehr als 100 sein. Am Wochenende habe ich ein Videogespräch, das auf den Kanarischen Inseln aufgezeichnet wird. Wie es hier sonst aussieht, wisst ihr ja vielleicht aus den Medien. Die Ausgangssperre ist auf den 9. Mai verlängert worden.

21.4.20

UNTERRICHT

Mit Hilfe con Skype und Zoom kann ich auch unter den gegebenen Umständen unterrichten. Für kommenden Freitag ist eine theologische Konferenz online geplant, die ein ehemaliger Student von uns organisiert.

17.4.20

DANK

Wir sind in dieser Situation dankbar, dass es uns gut geht und wir viele Dinge auch mit Hilfe des Internets machen können, einschliesslich unseres Dienstes. Betet auch sehr für unsere Regierung. Sie macht in diesen Tagen kein gutes Bild. 

14.4.20

HOME OFFICE

Manche Dinge haben sich recht gut eingespielt: man kann auch von zuhause aus unterrichten, dank Zoom und Skype. Was wir zum Leben brauchen bekommen wir auch, entweder per Heim Service oder in den Supermärkten. Man hilft sich auch als Nachbarn so gut es geht. Wir stehen mindestens noch bis 28. April unter Hausarrest. Möglicherweise wird das auch noch verlängert. 

10.4.20

KARFREITAG

In diesem Jahr finden im ganzen Land keine der traditionellen Prozessionen statt. Auch Gottesdienste sind nur Online oder im Fernsehen zu verfolgen. Gestern wurde der Ausnahmezustand im Parlament um weitere zwei Wochen verlängert. Die Anzahl der täglichen Todesopfer ist immer noch sehr hoch. Auch gestern sind wieder fast 700 Menschen gestorben. Auch viele Leute, die wir kennen, sind erkrankt, allerdings wurden nur wenige ins Krankenhaus eingeliefert.

7.4.20

JEDEN TAG UM 20.00 Uhr ...

stehen alle Einwohner des Landes an den Fenstern oder der Tür um zusammen dem Personal in den Krankenhäusern zu applaudieren. 14 Personen, die als Ärzte oder Pflegepersonal arbeiten, sind inzwischen an Covid-19 gestorben. Uns persönlich geht es gut. Wir können nach wie vor nicht auf die Strasse, ausser um Einzukaufen und den Müll wegzubringen. 

3.4.20

UNSER ALLTAG

Die Ausgangssperre gilt im Moment noch bis 11. April, wird aber wohl verlängert. Die Lage in den Krankenhäusern ist ausser Kontrolle. Lebensmittel und Bedarfsgüter des täglichen Lebens sind erhältlich, allerdings deutlich teurer. Ich veröffentliche weiterhin regelmässig Artikel in spanischen Online- Zeitschriften und Internetforen. Unser Dienst hat sich fast völlig ins Internet verlagert. Uschi übersetzt mein Buch "Wenn die Himmel erzählen ..." auf deutsch. Wir hoffen, dass es schon in den nächsten Monaten auch in der deutschen Auflage erscheinen kann.

31.3.20

DIE LAGE IN MADRID (IV)

Wir sind dankbar für die vielen (!) guten Möglichkeiten, die wir seit ein paar Tagen haben, um mit bekannten und unbekannten, gläubigen und glaubensfernen Menschen über das Evangelium ins Gespräch zu kommen. Wir bekommen täglich per WhatsApp und Facebook dutzende von Fragen, Nöten, Problemen - aber auch manchmal Ermutigendes- zu lesen. Wir versuchen so gut es geht darauf zu antworten.

Die Lage in den Krankenhäusern wird von Tag zu Tag schlimmer. Heute erwachten wir mit der Nachricht, dass Menschen mit einem sehr ernsten Gesundheitszustand bitte gar nicht erst ins Krankenhaus gebracht werden sollten.

27.3.20

DIE LAGE IN MADRID

Wir beten in diesen Tagen besonders für unsere Nachbarn. Durch die besondere Situation haben wir schon manche guten Gespräche über den Gartenzaun oder auch per WhatsApp oder Telefon führen können. Persönlich geht es uns immer noch gut. Die Lage in Madrid ist aber dramatisch. Das seht ihr ja in den Nachrichten selbst.

24.3.20

DIE LAGE IN MADRID

Es scheint, als ob sich die Situation in Madrid von Stunde zu Stunde verschlechtert. Wir ersparen Euch die Einzelheiten, wahrscheinlich kommt das eine oder andre auch bei euch in den Medien. Uns geht es gut. Manche Lebensmittel sind nicht mehr zu bekommen, der Rest hat sich im Preis verdoppelt und verdreifacht. Aber wir sind dankbar, dass die Versorgung im Moment noch funktioniert. Wir haben viel Gelegenheit, andere zumindest über die sozialen Medien zu ermutigen. Die Ausgangssperre ist ja sehr streng und dauert noch bis 10. April.

20.3.20

LAGE IN MADRID

Die Lage ist dramatisch. In den Krankenhäusern ist die Kapazität überschritten. Es gibt nicht genug Beatmungsgeräte für alle schwer Erkrankten. Das Personal muss inzwischen entscheiden, wer lebt und wer stirbt. Hier herrscht nach wie vor totale Ausgangssperre. Persönlich geht es uns aber gut.

17.3.20

WIE ES UNS SO GEHT

Wir haben hier ja seit Sonntag den Notstand im Land. Wir können das Haus nur noch in dringenden Fällen verlassen. Uns geht es aber gut, auch die Versorgung mit Lebensmitteln funktioniert im Moment noch gut. Uschi hat ihre Medikamente. Das ist im Moment das Wichtigste. Alles andere ist zum Stillstand gekommen.

13.3.20

DIE LAGE HIER

Seit Dienstag hat sich einiges getan: Bis ende des Monats wurden sämtliche Veranstaltung in der Provinz Madrid abgesagt. Das gilt auch für Gottesdienste und Hauskreise. Das öffentliche Leben ist zum Erliegen gekommen. Schulen und viele Geschäfte sind geschlossen. Man sieht kaum Autos und Leute auf der Strasse. Uschi gehört ja zur Risikogruppe und von daher verlassen wir im Moment nur das Haus, wenn es unbedingt nötig ist. Hier in Madrid ist die Situation in den Krankenhäusern im Moment sehr schwierig.

10.3.20

COVID-19

Ab morgen sind hier in Madrid die Schulen geschlossen. Wir wissen noch nicht, wie das die Gemeinden betreffen wird. Es sieht im Moment so aus, als ob in manchen Gebieten Spaniens Gemeinden wegen Corona-Fällen geschlossen wurden.

6.3.20

UNTERRICHT IN LAS PALMAS

Heute geht der Unterricht hier zu Ende. Es war sehr schön, im Seminar hatte ich 25 Studenten.

3.3.20

UNTERRICHT

Im Moment bin ich beim Unterrichten an der FTCR in Las Palmas. Das Thema ist "Einführung in die Psalmen, Teil 2".

28.2.20

PREDIGT

Am kommenden Sonntag predige ich in Galapagar und setze meine Serie über den 1. Petrusbrief fort.

25.2.20

KUBA

Ich möchte immer wieder an die schwierige Situation der Christen in Kuba erinnern. Es ist nicht nur die komplizierte wirtschaftliche Lage des Landes, sondern auch der Druck, der auf die Christen ausgeübt wird, der der immer grösser wird.

21.2.20

PREDIGT

An diesem Sonntag bin ich zu einer Predigt in der evangelischen Gemeinde von Torrelodones eingeladen. Torrelodones ist ein Nachbarort von Las Rozas.


18.2.20

NACHFOLGER GEFUNDEN

Ich bin sehr dankbar, dass wir einen guten Nachfolger für mich als Vorsitzenden der theologischen Kommission der Allianz hier gefunden haben. Ich kenne den Bruder schon lange und wir haben dieselbe theologische Linie.

14.2.20

KONFERENZ DER EVANGELISCHEN ALLIANZ IN VALLADOLID

Am Sonntag predige ich in einer Gemeinde in Valladolid. Es geht auch darum, die Arbeit der Allianz vorzustellen. 

11.2.20

JAHRESTAGUNG DER ALLIANZ

Am kommenden Wochenende findet die Jahrestagung der spanischen evangelischen Allianz in Valladolid statt. Wir freuen uns schon sehr darauf, an diesem Ereignis teilnehmen zu können, wo immer Geschwister aus ganz Spanien zusammenkommen.

7.2.20

SEGOVIA

An diesem Sonntag predige ich in Segovia. Die Predigtreihe geht über die sieben Sendschreiben der Offenbarung.

4.2.20

ZURÜCK AUS KUBA

Gestern Abend bin ich wieder gut zuhause angekommen. Ich will dann in den nächsten Tagen den Reisebericht an unsere Rundmailempfänger versenden. Es war eine sehr gute und intensive Zeit.

20.1.20

KUBA

Heute kommt der letzte Eintrag im Blog bis nach der Rückkehr aus Kuba (4. Februar). Danke für alle Gebete für die Reise und auch für Uschi.

17.1.20

VISUM ABGELEHNT

Mein Sondervisum für Kuba wurde abgelehnt, bzw. erst gar nicht bearbeitet. Passiert mir nicht das erste Mal. Nun werde ich eben mit einem normalen Touristenvisum reisen und einige Programmpunkte anpassen.

14.1.20

LETZTE BESORGUNGRN FÜR KUBA

Es bleibt noch eine Woche bis zur Abreise und Uschi und ich. Ersuchen alles so gut es geht auf die Koffer zu verteilen. Das macht meine Frau wesentlich besser als ich.

10.1.20

PREDIGT

An diesem Sonntag predige ich in Galapagar. Ich setze meine Auslegung des 1. Petrusbriefes fort. Im Moment sind wir im Kapitel 2.

7.1.20

VISUM KUBA

Es fehlen noch 14 Tage bis zum Reisestart. Auch dieses Mal scheint es wieder eng zu werden. Bis heute ist mein Sondervisum noch nicht erteilt worden. Anscheinend gibt es in dieser Hinsicht in letzter Zeit vermehrt Probleme.

3.1.20

GESEGNETES 202

Wir sind wieder gut aus Marín angekommen. Der Gottesdienst am Silvesterabend war mit über 300 Personen sehr gut besucht. Ebenso am Neujahrstag. Unsere neue Rundmail ist auch verschickt und wir hoffen, dass sie Euch gefällt.